花印‐Ｋａｉｎについて

花印‐Kain は、ジャワ更紗の魅力をお届けするスモール・ギャラリーです。

魅惑の更紗の世界
花印‐Ｋａｉn　　１枚の布から始まるストーリー

～ジャワ更紗（Ｂａｔｉｋ）をこよなく愛する皆様方へ～

営業時間　　月曜～金曜日（祝日を除く）

午前１０：３０～午後５：００

つたない店主の思い / 花印‐Kainについて

お買い物方法の一部が、2007.10.22に新しくなっております。必ずご確認下さいます様お願い申し上げます。

お問い合わせ、ご注文フォームはＳＳＬ対応です。うまく作動しない場合は、メールにてご連絡下さい。

お買い物方法 / 法律に基づく表記 / 個人情報の取り扱いについて / 営業時間について

花印‐KainCLUBについて / お役立ち書籍 / リンク集 / お問い合わせ

花印‐Kainについてのお話

花印（はなしるし）と書いてKain（カイン）と読みます。

私は、１０数年前に始めてインドネシアという国を訪れました。
そこで、はじめてＢａｔｉｋ（ジャワ更紗）という布に出会いました。
その時、初めて手にしたBatikが
花の模様のBatik（花更紗と言います）だった事に由来しています。
Kain（カイン）とは、インドネシア語で「布」を意味します。
つまり、花印‐Kainは思い出の花模様の布と言った
意味がこめられています。

初めて、私のもとにやってきたＢａｔｉｋがこの１枚です。

その１枚の布の美しさに驚き、そして魅了されてしまいました。
そんな美しい布を作り出した、インドネシアの自然や文化、そして人々の
虜になってしまったのです。

あれから１０数年の時間が流れましたが、あの時の感動は薄れることなく
私の中に残っています。
そして、今ではあの時の布が、私の毎日の生活に
素敵なアジアの風を運んでくれる存在となったのです。

この感動を、少しでも多くの方に、お伝えできれば幸せです。
１０数年かけて、私が集めたアンティークのＢａｔｉｋのコレクションも
ご紹介できればと思っています。

このページのとっぷに戻る

花印‐Kainのお品物を手にとっていただくために

花印‐Ｋａｉｎでは、「更紗を愛するより多くの方に更紗をご覧いただきたい」
という思いを実現するため、ネットショップにて営業させていただいております。
しかしながら、ネットだけでは更紗の魅力をお伝え仕切れないことも、事実です。

更紗を手に取っていただいたときの、ひんやりとした木綿の上質さ。
文様の細かさや様々な色の調和。
作り手の思いのあふれる布の表情や息遣い。
これらの、布の息吹を、実際に手にとって、
触れて感じていただければと、考えております。
また、ネット上に未だご紹介できず、出番を待っている更紗たちも
布が広げられるその瞬間を待ちわびております。

そこで、更紗に触れて、ゆったりと布達と語り合うスペースとして
花印ギャラリーを併設いたしております。
ご希望のお客様には、北鎌倉にございますスモールギャラリーにて、
実際に手にとって更紗をご覧いただく事が可能です。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
一組のお客様に、ゆっくりと心行くまで更紗をご覧頂くため、
事前予約制とさせていただいております。

下記のお申し込みメールフォームかお電話・Ｆａｘにてご連絡をお願い申し上げます。
詳しい内容につきましては、当方より折り返しご連絡を差し上げます。
ご希望のお客様にのみそっと、お知らせいたします。

その前にちょっとだけ、ギャラリーの様子をご覧になりたいという方のために。

弊店の営業状況、またお客様のご予約状況等により、
ご希望に添えない場合もございますことをご了承くださいませ。

スモールギャラリーの様子

土曜、日曜、祝日は基本的にお休みをいただいております。
特別にご要望がございます場合は、ご相談下さい。

ギャラリーご予約のための
御申し込みフォーム

ギャラリーご予約のための
Ｆａｘ用御申し込みフォーム

このページのとっぷに戻る

Batik　Galelly　花印‐Kain　店主

HOME

ホームへ戻る